1
00:00:08,902 --> 00:00:11,097
Pensar en los refuerzos del Leaf.
¡Serás tú entre todas las personas!
2
00:00:12,873 --> 00:00:17,207
Un hombre siempre debe pagar
la deuda que tiene con una mujer.
3
00:00:17,878 --> 00:00:21,370
Siempre el tipo molesto con
¡Las cosas de hombre y mujer!
4
00:00:22,583 --> 00:00:26,212
Gaara y Kankuro lo persiguen.
los chicos que se llevaron a nuestra chica del pueblo.
5
00:00:26,987 --> 00:00:28,352
Olvídate de aquí y
¡dirígete hacia ellos!
6
00:00:29,223 --> 00:00:30,349
Hemos recibido información.
7
00:00:30,791 --> 00:00:33,726
Gaara y Kankuro han entrado.
sus respectivas batallas.
8
00:00:34,895 --> 00:00:35,759
Ya veo...
9
00:00:37,064 --> 00:00:39,259
La sombra no llegará, supongo...
10
00:00:40,367 --> 00:00:44,030
Las células de dos hombres de Leaf Village son
Justo ahora me dirijo allí para respaldarme.
11
00:00:45,906 --> 00:00:47,134
Que bien preparado.
12
00:00:47,741 --> 00:00:49,003
es un dolor,
13
00:00:49,076 --> 00:00:50,873
pero mientras hagamos esto,
lo haremos bien.
14
00:00:51,245 --> 00:00:54,078
Lo haremos perfectamente sin
produciendo bajas!
15
00:00:54,715 --> 00:00:58,446
Asegúrate de no llorar
frente a mí esta vez.
16
00:00:58,952 --> 00:01:02,217
¿Vas a aguantar?
¿Eso está sobre mi cabeza para siempre?
17
00:01:02,723 --> 00:01:04,281
Como una mujer...
18
00:01:06,026 --> 00:01:09,325
Siento que realmente no
tengo mi lugar en esto.
19
00:01:10,030 --> 00:01:12,362
¡Me ocuparé de todos ustedes a la vez!
20
00:01:15,135 --> 00:01:15,829
¡Aquí viene!
21
00:01:17,271 --> 00:01:30,014
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
22
00:01:43,430 --> 00:01:49,767
La distancia creada entre nosotros
se volvió demasiado grande
23
00:01:49,837 --> 00:01:55,639
porque siempre estuvimos juntos
24
00:01:56,176 --> 00:02:01,739
Tu respuesta honesta: "Nos vemos..."
25
00:02:01,815 --> 00:02:07,344
viniendo de esa boca descarada
lo hace más triste.
26
00:02:07,621 --> 00:02:14,026
Si estás en un pueblo desconocido, llora
27
00:02:14,094 --> 00:02:21,000
Entonces quiero regalarte una sonrisa,
aunque no esté a tu lado
28
00:02:21,101 --> 00:02:33,639
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
29
00:02:33,814 --> 00:02:40,049
Puedo sentirlo tan cerca
30
00:02:40,120 --> 00:02:45,251
Nuestros dos corazones
31
00:02:58,605 --> 00:03:03,235
Arena sellada. ¡El contraataque!
32
00:03:04,144 --> 00:03:06,169
Pensar que preguntarías
la Aldea de la Hoja en busca de ayuda...
33
00:03:07,714 --> 00:03:09,944
Supongo que la arena ha perdido el filo.
Solían tener, ¿eh?
34
00:03:10,517 --> 00:03:11,541
¿Por qué estás aquí?
35
00:03:15,656 --> 00:03:17,248
Ya sabes, perros.
36
00:03:17,457 --> 00:03:21,359
No están satisfechos hasta un favor.
ha sido devuelto correctamente.
37
00:03:21,628 --> 00:03:23,425
¡Especialmente este Akamaru!
38
00:03:26,233 --> 00:03:28,929
Un perro que devuelve un favor no
¡Suena mucho!
39
00:03:29,736 --> 00:03:32,398
La ayuda está en camino
los otros dos también.
40
00:03:32,973 --> 00:03:35,066
¡Concéntrate en esta pelea!
41
00:03:35,542 --> 00:03:37,942
¡Me estás hablando mal!
42
00:03:38,378 --> 00:03:40,710
Así que vuestras moscas se van a unir
sobre mí, ¿eh?
43
00:03:41,181 --> 00:03:44,548
Pero no eres rival para mi Dragon Eye:
Liberación de colmillo: Espada oscura.
44
00:03:44,851 --> 00:03:45,681
¡Come esto!
45
00:03:56,763 --> 00:04:01,063
Si tu chakra no está desarrollado,
¡tu arena no es gran cosa!
46
00:04:01,401 --> 00:04:03,335
Sólo será útil para
cegándome en el mejor de los casos!
47
00:04:05,772 --> 00:04:06,670
¡Es inútil!
48
00:04:09,509 --> 00:04:12,706
Lo siento.
Tu chakra está siendo absorbido.
49
00:04:16,650 --> 00:04:19,983
¡¿Qué?! Estaba poniendo la arena
en la calabaza a un lado?!
50
00:04:37,204 --> 00:04:39,764
Estaba siendo cauteloso
pero es demasiado fuerte.
51
00:05:23,650 --> 00:05:24,548
¡Gaara-sensei!
52
00:05:52,979 --> 00:05:55,573
Justo lo que esperaría de
Gaara de la Arena.
53
00:05:56,383 --> 00:05:58,943
No se le llama el arma definitiva.
por nada...
54
00:05:59,586 --> 00:06:01,679
¡¿La definitiva... arma?!
55
00:06:02,155 --> 00:06:04,817
Sin embargo, no puede exceder
nuestras herramientas ninja
56
00:06:04,891 --> 00:06:07,325
¡Forjado en el Pueblo de los Artesanos!
57
00:06:13,767 --> 00:06:14,734
¡Gaara!
58
00:06:17,404 --> 00:06:19,702
¡Oye, él tiene toda la ventaja!
59
00:06:19,973 --> 00:06:21,440
¿Tenemos la oportunidad de
devolver el favor?
60
00:06:29,416 --> 00:06:32,180
Es un viento increíble.
¡Qué cantidad de Chakra...!
61
00:06:32,486 --> 00:06:36,889
No, parece que la espada es
amplificando su chakra.
62
00:06:37,390 --> 00:06:40,484
Entonces ella está confiando en esa espada para
todo su ataque y defensa, ¿eh?
63
00:06:42,929 --> 00:06:46,228
De todos modos, tenemos que deslizarnos dentro
Campo de tiro para nuestro Jutsu.
64
00:06:46,299 --> 00:06:48,199
¡Y detén sus movimientos!
65
00:06:48,568 --> 00:06:49,193
Bien.
66
00:06:50,237 --> 00:06:51,261
¡Vámonos de una vez!
67
00:06:55,709 --> 00:06:57,506
¡Irritante!
68
00:07:10,290 --> 00:07:13,282
Ella está intentando mantener
su distancia justo de Temari.
69
00:07:15,795 --> 00:07:16,727
Ya veo.
70
00:07:17,197 --> 00:07:19,461
Así que ella sólo quiere prestar atención
al tipo de largo alcance Temari y
71
00:07:19,533 --> 00:07:22,559
Nos sorprende a los usuarios de Jutsu de rango medio
lejos con el viento
72
00:07:22,636 --> 00:07:24,467
Antes de que podamos acercarnos, ¿eh...?
73
00:07:24,938 --> 00:07:26,803
Ahora bien, ¿qué debemos hacer?
74
00:07:29,442 --> 00:07:30,466
Hombre Bestia Clon!
75
00:07:32,179 --> 00:07:33,339
¡Jutsu de expansión parcial!
76
00:07:34,181 --> 00:07:34,909
¡Cuervo!
77
00:07:35,682 --> 00:07:37,240
- ¡Brazos!
- ¡Colmillo sobre colmillo!
78
00:07:43,390 --> 00:07:45,187
¿Ustedes vinieron a
¿Interponerse en mi camino?
79
00:07:45,892 --> 00:07:47,621
Nos aseguramos de enviarte
una señal, ¿verdad?
80
00:07:48,495 --> 00:07:49,427
¡¿Cómo podría saberlo?!
81
00:07:49,863 --> 00:07:51,854
¿No hacemos clic en absoluto?
82
00:07:52,332 --> 00:07:54,926
¿Están ustedes... jugando?
83
00:07:55,035 --> 00:07:57,003
¡Sea más serio y muera!
84
00:07:58,004 --> 00:07:59,403
¡Hablando tonterías!
85
00:08:32,505 --> 00:08:35,906
Aunque reduje el daño
con mi Armadura Kujaku Infinita, todavía...
86
00:08:42,916 --> 00:08:44,850
Justo lo que esperaría de Gaara.
87
00:08:44,918 --> 00:08:47,944
el arma definitiva de la Arena
quien organiza el Shukaku...
88
00:08:53,860 --> 00:08:57,523
Pero ya estás en nuestras manos.
89
00:09:07,741 --> 00:09:11,268
¿Qué debo hacer?
Ella está más allá del alcance de mi Jutsu...
90
00:09:11,878 --> 00:09:16,508
y no veo nada por aquí
Eso podría usarse para extender mi sombra.
91
00:09:22,122 --> 00:09:22,850
¡Oye!
92
00:09:29,362 --> 00:09:31,296
¿De qué estás susurrando?
93
00:09:33,099 --> 00:09:34,896
¡¿Qué estás pensando?!
94
00:09:35,302 --> 00:09:38,897
Te lo explicaré más tarde, por Dios.
¿Puedes hacerlo o no?
95
00:09:39,406 --> 00:09:41,067
Supongo que podría intentarlo, pero...
96
00:09:46,680 --> 00:09:47,408
¿Qué es...?
97
00:09:57,424 --> 00:09:58,152
¿Qué está haciendo?
98
00:10:07,500 --> 00:10:11,937
He aquí el terror de las herramientas Ninja
nuestro pueblo creó.
99
00:10:42,502 --> 00:10:44,561
¿Qué es este chakra?
100
00:11:00,653 --> 00:11:02,644
¡Esto es una vena de agua!
101
00:11:03,690 --> 00:11:04,782
¡Lo entiendo!
102
00:11:04,958 --> 00:11:08,621
Las líneas que conectan el punto
en el centro y el triángulo no es una barrera...
103
00:11:08,862 --> 00:11:09,920
¡Es una vena de agua!
104
00:11:10,130 --> 00:11:14,089
Barrera de herramientas Ninja:
Formación de escala inversa... ¡Activar!
105
00:11:36,456 --> 00:11:37,354
¡Oh, no!
106
00:11:40,293 --> 00:11:41,123
¡Gaara-sensei!
107
00:11:43,496 --> 00:11:46,761
El objetivo de la formación de escala inversa.
Fue un solo punto, ¡Gaara desde el principio!
108
00:11:47,233 --> 00:11:50,100
Nuestras espadas perforan con precisión
una vena de agua
109
00:11:50,170 --> 00:11:51,933
y convocar al dragón de agua.
110
00:11:52,539 --> 00:11:54,439
La arena ha absorbido
una gran cantidad de agua
111
00:11:54,507 --> 00:11:55,974
y se ha vuelto tan pesado como el plomo...
112
00:11:56,509 --> 00:11:58,773
Ahora Gaara ya no puede usar arena.
113
00:12:01,281 --> 00:12:01,906
¡Gaara!
114
00:12:02,482 --> 00:12:03,915
- ¡Gaara!
- ¡Cálmate!
115
00:12:04,350 --> 00:12:06,978
¡Lee y Naruto se dirigen hacia Gaara!
116
00:12:07,320 --> 00:12:08,184
¡¿Ese tipo es?!
117
00:12:08,655 --> 00:12:11,852
Salvarán a Gaara,
pase lo que pase.
118
00:12:12,459 --> 00:12:14,620
Necesitamos concentrarnos en
el enemigo frente a nosotros.
119
00:12:26,372 --> 00:12:28,135
Pensar que elegirías
una zona arenosa para caer...
120
00:12:28,541 --> 00:12:30,475
Justo lo que esperaría de Gaara.
del desierto...
121
00:12:33,112 --> 00:12:33,976
¡Sin embargo!
122
00:12:40,420 --> 00:12:42,251
Eso es hasta donde
¡Se va tu inútil resistencia!
123
00:12:43,690 --> 00:12:45,089
¡Huracán de hojas!
124
00:12:48,394 --> 00:12:51,295
¡El turno de un héroe siempre llega tarde!
125
00:12:53,533 --> 00:12:54,693
¡Así es!
126
00:12:58,805 --> 00:12:59,999
¡Perdón por hacerte esperar, Gaara!
127
00:13:00,773 --> 00:13:01,569
¡Naruto!
128
00:13:02,275 --> 00:13:05,676
Parece que te apresuraste hacia todos
durante el incidente de Sasuke...
129
00:13:06,112 --> 00:13:08,774
Esta vez hemos venido a volver.
el favor de aquel tiempo.
130
00:13:09,315 --> 00:13:11,749
¡Así que nos enfrentaremos a ese tipo!
131
00:13:12,318 --> 00:13:15,253
¡Date prisa hacia tu estudiante!
132
00:13:20,326 --> 00:13:22,226
Pensar que te acorralaría hasta este punto...
133
00:13:24,297 --> 00:13:25,889
- ¡Lee!
- ¡Sakura!
134
00:13:27,267 --> 00:13:31,033
¡Déjame el tratamiento de Gaara a mí!
¡Lee, ve con Naruto!
135
00:13:31,104 --> 00:13:33,231
- ¡Sakura!
- ¡Entiendo!
136
00:13:35,742 --> 00:13:38,905
¡Entonces yo iré primero!
137
00:13:39,312 --> 00:13:42,475
Ten cuidado. ¡Su armadura absorbe Chakra!
138
00:13:43,950 --> 00:13:47,113
¡Absorberé todo tu chakra!
139
00:13:52,358 --> 00:13:56,192
Veo. Entonces esto significa que no podemos
liberar nuestro poder regular?
140
00:13:56,596 --> 00:13:57,893
¡Eso no importa!
141
00:13:58,364 --> 00:14:00,662
Incluso sin chakra,
¡Tenemos espíritu de lucha!
142
00:14:02,969 --> 00:14:05,494
¡Sí! iremos con eso
¡más fuerza de voluntad!
143
00:14:13,446 --> 00:14:14,640
Tal como pensaba.
144
00:14:14,781 --> 00:14:18,342
Que no han lanzado nada
durante la pelea hasta ahora significa
145
00:14:18,418 --> 00:14:21,114
los dos refuerzos no
Tienen Jutsu de largo alcance.
146
00:14:21,521 --> 00:14:23,853
Entonces mantendré esta distancia y...
147
00:14:24,390 --> 00:14:26,517
¡Morirás destrozado por el viento!
148
00:14:29,162 --> 00:14:31,494
Mientras ella está distraída por Shikamaru
y los demás
149
00:14:31,564 --> 00:14:32,588
¡Iré a por ello!
150
00:14:33,566 --> 00:14:34,863
¡Destrucción mental...!
151
00:14:37,070 --> 00:14:37,764
¡Ino!
152
00:14:38,404 --> 00:14:41,999
Chica tonta. Es inútil intentar
para explotar una apertura!
153
00:14:42,275 --> 00:14:43,105
¡Pequeño!
154
00:14:49,048 --> 00:14:53,542
¡No te acercarás a mí!
¡También he leído tu rango!
155
00:14:53,953 --> 00:14:55,853
¡No sé sobre eso...!
156
00:14:56,189 --> 00:14:58,419
¡Ino! ¡Quédate ahí!
157
00:15:03,296 --> 00:15:04,024
¡Cuento contigo...!
158
00:15:04,597 --> 00:15:05,894
¡Shino! ¡Sakura!
159
00:15:10,703 --> 00:15:13,763
hay un herido
en la cascada.
160
00:15:14,107 --> 00:15:15,165
¡Colmillo tunelizador!
161
00:15:17,343 --> 00:15:18,207
¡Ahora!
162
00:15:18,344 --> 00:15:20,073
¡Jutsu de expansión parcial!
163
00:15:21,280 --> 00:15:22,110
Oh...!
164
00:15:23,282 --> 00:15:24,476
¡¿Qué estás haciendo?!
165
00:15:24,717 --> 00:15:27,948
¿Están ustedes... burlándose de mí?
166
00:15:28,187 --> 00:15:32,521
Después de absorber todo tu chakra,
¡Te devolveré el favor con creces!
167
00:15:36,829 --> 00:15:38,490
El tratamiento de la contusión está completo.
168
00:15:38,865 --> 00:15:41,925
Pero, el agotamiento del Chakra
es abrumador.
169
00:15:47,573 --> 00:15:49,165
¿Contacto de tus amigos...?
170
00:15:49,609 --> 00:15:51,338
- ¡¿Ino está herida?!
- ¡Ir!
171
00:15:51,878 --> 00:15:54,608
¡¿Qué?! Pero en tu condición...
172
00:15:56,149 --> 00:15:59,915
Estoy bien ahora. ¡Ayuda a tu amigo!
173
00:16:00,687 --> 00:16:03,178
Bueno. No te esfuerces.
174
00:16:03,623 --> 00:16:04,180
Sí...
175
00:16:09,662 --> 00:16:13,257
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Date prisa y ve tras tu camarada!
176
00:16:13,766 --> 00:16:15,290
Ayudaré a mi camarada.
177
00:16:16,703 --> 00:16:17,795
Resolveré esto en un momento.
178
00:16:17,870 --> 00:16:18,700
Pero...
179
00:16:20,673 --> 00:16:21,401
¡Ceja poblada!
180
00:16:27,213 --> 00:16:29,977
Maldita sea. No es bueno
¡Simplemente disparé!
181
00:16:32,085 --> 00:16:33,074
¿Es sólo él?
182
00:16:38,524 --> 00:16:40,082
Una parte de Hormiga Negra...
183
00:16:40,893 --> 00:16:43,521
¿Podría ser... una señal?
184
00:16:44,263 --> 00:16:45,821
¡Fang Over Fang una vez más!
185
00:16:47,400 --> 00:16:48,526
¡Apóyame con Crow!
186
00:16:49,669 --> 00:16:51,364
cuento contigo
¡Para respaldo también, Choji!
187
00:16:51,738 --> 00:16:52,602
¡Entiendo!
188
00:16:53,873 --> 00:16:56,068
¡Je! Dándome órdenes.
189
00:17:02,148 --> 00:17:04,013
¡El contraataque comienza ahora!
190
00:17:04,751 --> 00:17:07,549
Es inútil. ¡Tu Jutsu no me alcanzará!
191
00:17:07,987 --> 00:17:10,785
Nunca se sabe hasta que lo intentas, ¿verdad...?
192
00:17:11,424 --> 00:17:12,186
¡Aquí vamos!
193
00:17:12,492 --> 00:17:14,460
Estilo de viento: ¡Guadaña ciclón!
194
00:17:15,795 --> 00:17:16,557
¡¿Eh?!
195
00:17:18,631 --> 00:17:21,327
¡¿A qué apuntas?!
Totalmente equivocado...
196
00:17:22,935 --> 00:17:23,993
¿Decir qué?
197
00:17:24,804 --> 00:17:25,964
¿Cuál es el significado de esto?
198
00:17:26,038 --> 00:17:28,336
¡Estoy seguro de que ya había leído tu rango...!
199
00:17:29,609 --> 00:17:30,769
¡Te lo mostraré!
200
00:17:34,781 --> 00:17:37,807
Puedo crear una sombra con
esta espesa corriente
201
00:17:37,884 --> 00:17:39,010
incluso si el agua es clara.
202
00:17:39,819 --> 00:17:44,813
El alcance de mi Jutsu tiene infinitamente
¡Mejorado levantando la cascada!
203
00:17:46,592 --> 00:17:48,719
El jutsu de posesión de las sombras
es un éxito!
204
00:17:50,630 --> 00:17:51,619
Invocando...
205
00:17:52,231 --> 00:17:53,357
¡Danza de espadas!
206
00:18:09,715 --> 00:18:11,114
¡Este ya está hecho!
207
00:18:14,120 --> 00:18:15,519
Dios mío...
208
00:18:18,791 --> 00:18:21,316
Yo... no pude hacer nada.
209
00:18:22,829 --> 00:18:24,194
Aquí todos están haciendo lo mejor que pueden...
210
00:18:25,264 --> 00:18:26,162
Sólo yo...
211
00:18:27,834 --> 00:18:28,493
¿Ino?
212
00:18:30,603 --> 00:18:31,262
Gaara.
213
00:18:36,342 --> 00:18:39,402
no tienes arena
Queda que puedes usar.
214
00:18:42,715 --> 00:18:43,545
¡¿Qué es esto?!
215
00:18:43,616 --> 00:18:45,140
Rompió la Armadura de Arena.
216
00:18:46,118 --> 00:18:50,282
¡De ninguna manera! pero la arena
pesado con agua como esa...
217
00:18:50,623 --> 00:18:52,523
Si simplemente absorbiera el Chakra...
218
00:18:55,228 --> 00:18:56,991
¡Ésta es mi arma!
219
00:19:13,679 --> 00:19:14,907
¡¿Estás bien, Gaara?!
220
00:19:15,815 --> 00:19:17,009
Este es el golpe final...
221
00:19:18,584 --> 00:19:19,608
¡Gaara-sensei!
222
00:19:20,086 --> 00:19:22,418
¡Apurarse! ¡Déjanos el resto a nosotros!
223
00:19:25,491 --> 00:19:26,719
Hombre Bestia Clon!
224
00:19:27,159 --> 00:19:27,955
¡Colmillo sobre colmillo!
225
00:19:28,027 --> 00:19:29,654
¡Jutsu de expansión parcial!
226
00:19:31,931 --> 00:19:33,865
¡Moscas zumbadoras molestas!
227
00:19:34,400 --> 00:19:36,163
Ojo de Dragón: Lanzamiento de Colmillo: ¡Espada Oscura!
228
00:19:44,277 --> 00:19:44,936
¡¿Qué?!
229
00:19:45,711 --> 00:19:46,575
¡Oh, no!
230
00:19:49,682 --> 00:19:50,979
Espectáculo de marionetas...
231
00:19:54,720 --> 00:19:56,881
¡El movimiento negro secreto de Iron Maiden!
232
00:20:07,166 --> 00:20:08,064
¡Se acabó el espectáculo!
233
00:20:08,134 --> 00:20:09,601
- ¡Lo logramos!
- ¡Sí!
234
00:20:14,774 --> 00:20:15,570
Matsuri.
235
00:20:21,347 --> 00:20:22,336
¡Gaara y...!
236
00:20:23,082 --> 00:20:24,743
Un Shinobi cargando a un niño en su espalda.
237
00:20:25,351 --> 00:20:27,182
Se dirige al valle.
238
00:20:28,454 --> 00:20:29,546
El último...
239
00:20:30,790 --> 00:20:31,882
¡Gaara lo está persiguiendo!
240
00:20:32,058 --> 00:20:32,786
¡¿Qué?!
241
00:20:37,530 --> 00:20:41,398
¿Estás bien, Ceja tupida?
Sakura volverá enseguida.
242
00:20:41,834 --> 00:20:42,596
Gracias.
243
00:20:42,668 --> 00:20:44,693
Bueno, ¡voy tras Gaara!
244
00:20:44,804 --> 00:20:47,534
¡Entiendo! ¡Me reuniré contigo más tarde!
245
00:20:57,316 --> 00:20:58,544
Lo tengo acorralado.
246
00:21:12,999 --> 00:21:13,863
Matsuri.
247
00:21:19,071 --> 00:21:23,405
La llave de la puerta del corazón oxidado
248
00:21:23,476 --> 00:21:29,745
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
249
00:21:35,221 --> 00:21:39,555
Aunque cayesen lluvias de lanzas,
Lo revisaré
250
00:21:39,625 --> 00:21:44,153
Porque quiero encontrar la alegría
sin forma
251
00:21:44,230 --> 00:21:49,099
Este gran sueño mío que
no se puede traducir a palabras,
252
00:21:49,168 --> 00:21:53,969
Lo haré realidad,
incluso si fuera a profundizar mis heridas
253
00:21:54,040 --> 00:21:58,943
Estamos aquí hoy debido a
lo que creímos,
254
00:21:59,011 --> 00:22:03,175
Por eso seguiré corriendo hacia adelante,
sin apartar la mirada
255
00:22:03,249 --> 00:22:07,652
Incluso si me dicen eso
no hay un futuro brillante
256
00:22:07,720 --> 00:22:15,058
Lo cambiaré de inmediato
encendiéndolo con todo mi sentimiento
257
00:22:15,127 --> 00:22:18,961
El viento probablemente esté poniendo a prueba nuestros corazones
258
00:22:19,031 --> 00:22:24,230
En mi corazón, tomé suavemente mis manos
259
00:22:24,303 --> 00:22:28,364
Probablemente estés buscando
la respuesta a tus lágrimas
260
00:22:28,441 --> 00:22:33,242
Tu sueño siempre está esperando cerca,
con las respuestas en sus manos
261
00:22:33,479 --> 00:22:37,939
La llave de la puerta del corazón oxidado
262
00:22:38,017 --> 00:22:44,081
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
263
00:22:50,963 --> 00:22:52,726
Escuché que descubriste las identidades.
de los Cuatro Celestiales?
264
00:22:52,865 --> 00:22:55,766
Sí. Ellos son los Ninja de
el pueblo de los artesanos
265
00:22:55,835 --> 00:22:57,393
que han estado albergando malos sentimientos
hacia las Cinco Grandes Naciones.
266
00:22:57,837 --> 00:22:59,395
Parece que han completado
el proyecto prohibido
267
00:22:59,472 --> 00:23:01,099
transmitido en el pueblo y
268
00:23:01,173 --> 00:23:02,970
pretender resucitar
su arma definitiva.
269
00:23:03,175 --> 00:23:07,168
Veo. Supongo que los otros aldeanos
se enteró y evacuó.
270
00:23:07,313 --> 00:23:10,180
Exactamente. Te diriges a
donde están inmediatamente.
271
00:23:10,249 --> 00:23:10,840
Sí, señora.
272
00:23:11,350 --> 00:23:14,979
La próxima vez:
"El arma definitiva renacida"